Haití quiere mover 400.000 de capital de

Suburb picked to start; aid still backed up with 1,400 flights waiting Suburbio elegido para empezar, la ayuda todavía una copia de seguridad con 1.400 vuelos de espera   La gente usa el agua de un pozo para lavar en Port-au-Prince el jueves. Los problemas logísticos han demorado los esfuerzos de ayuda, y todavía hay muchas personas desesperadas por alimentos y agua 

PORT-AU-PRINCE, Haiti - Haiti's government on Thursday unveiled plans to move 400,000 earthquake victims to new settlements outside the destroyed capital. PORT-AU-PRINCE, Haití - El gobierno de Haití el jueves dio a conocer planes para trasladar a 400.000 víctimas del terremoto a los nuevos asentamientos fuera de la capital destruida.

The first wave of 100,000 people were to be sent to transitional tent villages of 10,000 each near Croix Des Bouquets, a suburb north of Port-au-Prince, Interior Minister Paul Antoine Bien-Aime told reporters. La primera oleada de 100.000 personas iban a ser enviados a las aldeas de la tienda de transición de 10.000 cada una, cerca de Croix des Bouquets, un suburbio al norte de Port-au-Prince, el ministro del Interior Paul Antoine Bien-Aime, dijo a los periodistas.

The minister did not provide a timeline, but Brazilian UN peacekeepers were already leveling land at a site where the Inter-American Development Bank planned to help build permanent homes for 30,000 people. El ministro no dio un cronograma, pero Brasil paz de la ONU ya la nivelación de la tierra en un sitio donde el Banco Interamericano de Desarrollo previsto para ayudar a construir viviendas permanentes para 30.000 personas